RSS

به یاد حضرت روح الله

30 مهٔ

اجابت دعوت دودینگ هاوس+ عزیز.

*

«و اذ قال الله:
یا عیسی ابن مریم!
اَ اَنتَ قُلتَ لِلناس ِاتَخَذونی و اُمّی اِلهَین مِن دون ِالله؟

قال:
سُبحانَک!
ما یَکون لی اَن اَقولَ ما لیسَ لی بحق؛
اِن کُنت قُلته فَقَد عَلِمتَه؛
تَعلَم ما فی نَفسی و لا اَعلَمُ ما فی نَفسک؛
اِنک اَنتَ علامُ الغیوب. 

ما قُلتُ لَهُم اِلّا ما اَمَرتَنی بِه:
«اَنِ اعبدوا الله رَبّی و ربّکم.»

و کُنتُ عَلیهم شَهیداً ما دُمتُ فیهم.
فَلَمّا تَوَفَّیتنی، کُنتُ اَنتَ الرَّقیب َعلیهم.
و اَنت عَلی کُل شَیئ شَهید» 

سوره مائده، آیات 116 و 117

*

ترجمه‌ی آزاد:

 

«و خدا رو کرد به عیسی و پرسید:

ای عیسی بن مریم! 
آیا تو به مردم گفتی که من و مادرم را به عنوان دو الهه (خدای دروغین) قرار دهید؟

 

و عیسی جواب داد:

خدایا اولا که ذات تو پاک است از این نسبت ها -که خدایی جز تو باشد-؛
و من که باشم که جرات کنم چیزی که این قدر غلط و ناحق باشد بگویم!
-وانگهی!- اگر گفته بودم، تو خودت می‌دانستی؛ 
چرا که از درون من مطلعی، و من از درون تو بی خبرم.
و این تویی که غیب‌ها را می‌دانی -نه من!-

من چیزی به ایشان نگفتم،
جز آن چه دستور داده بودی که بگویم:

«فقط خدا را بپرستید که پروردگار من و شماست»

و خدایا! تو خودت شاهد بودی بر ایشان تا وقتی که من در میان‌شان بودم.
و بعد از من نیز کماکان کاملا از حال ایشان مطلع و بر ایشان شاهد بوده‌ای،
که البته بر همه چیز شاهد هستی
-و چیزی از حضور تو پنهان نیست-
»

*******

پ.ن: بنده چندان اهل این بازی های وبلاگی نیستم. ولی هم حساب دعوت کننده+  سوا بود و هم حساب موضوع دعوت. خیلی چیزها برای نوشتن در سرم بود. خواستم از دم عیسای روح الله مدد گیرم؛ قصد کردم که با این آیه شروع کنم و ادامه دهم. شروع کردم و محو آیات ماندم. آن حرف‌ها باشد برای بعد.

 
بیان دیدگاه

نوشته شده توسط در 30 مه 2010 در Uncategorized

 

نظری داری؟

در پایین مشخصاتِ خود را پر کنید یا برایِ ورود رویِ نقشک‌ها کلیک کنید:

نشان‌وارهٔ WordPress.com

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

عکس گوگل

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

درحال اتصال به %s

 
%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: